Home prices in the 20 biggest cities rose 2.4 percent from April to May, according to the monthly S&P/Case-Shiller Home Price Index, with a 2 percent monthly gain in the Washington market. Compared with May 2012, prices in those same 20 cities rose an average of 12.2 percent, nearly double the 6.5 percent annual gain…