Tax-free savings accounts help Americans stow away money for health care and college tuition. Why not a tax-exempt account for yet another major expense: the down payment on a mortgage? A coalition that includes real estate developers and investors has been floating the idea as part of a package of reforms intended to overhaul federally…